Esdras 10:2 |
| 9005 וַ conj - |
| 6030 יַּעַן֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg prit la parole |
| 7935 שְׁכַנְיָ֨ה nmpr.m.sg.a Et Shecania |
| 1121 בֶן־ subs.m.sg.c fils |
| 3171 יְחִיאֵ֜ל nmpr.m.sg.a de Jekhiel |
| 4480 מִ prep - |
| 1121 בְּנֵ֤י subs.m.pl.c des fils |
| 5867 עֵילָם֙ nmpr.u.sg.a d’Élam |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 9003 לְ prep - |
| 5830 עֶזְרָ֔א nmpr.m.sg.a à Esdras |
| 587 אֲנַ֨חְנוּ֙ prps.p1.u.pl Nous |
| 4603 מָעַ֣לְנוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl avons été infidèles |
| 9001 בֵ prep - |
| 430 אלֹהֵ֔ינוּ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl à notre Dieu |
| 9005 וַ conj - |
| 3427 נֹּ֛שֶׁב verbo.hif.wayq.p1.u.pl et nous avons pris |
| 802 נָשִׁ֥ים subs.f.pl.a des femmes |
| 5237 נָכְרִיֹּ֖ות adjv.f.pl.a étrangères |
| 4480 מֵ prep - |
| 5971 עַמֵּ֣י subs.m.pl.c d’entre les peuples |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֑רֶץ subs.u.sg.a du pays |
| 9005 וְ conj - |
| 6258 עַתָּ֛ה advb Mais maintenant |
| 3426 יֵשׁ־ subs.u.sg.a il y a |
| 4723 מִקְוֶ֥ה subs.m.sg.a espérance |
| 9003 לְ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a pour Israël |
| 5921 עַל־ prep égard |
| 2063 זֹֽאת׃ prde.f.sg à cet |
voir le chapitre