Esdras 10:16 |
| 9005 וַ conj - |
| 6213 יַּֽעֲשׂוּ־ verbo.qal.wayq.p3.m.pl firent |
| 3651 כֵן֮ advb ainsi |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Et les fils |
| 9006 הַ art - |
| 1473 גֹּולָה֒ subs.f.sg.a de la transportation |
| 9005 וַ conj - |
| 914 יִּבָּדְלוּ֩ verbo.nif.wayq.p3.m.pl furent séparés |
| 5830 עֶזְרָ֨א nmpr.m.sg.a Et Esdras |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֵ֜ן subs.m.sg.a le sacrificateur |
| 376 אֲנָשִׁ֨ים subs.m.pl.a et des hommes |
| 7218 רָאשֵׁ֧י subs.m.pl.c qui étaient chefs |
| 9006 הָ art - |
| 1 אָבֹ֛ות subs.m.pl.a des pères |
| 9003 לְ prep - |
| 1004 בֵ֥ית subs.m.sg.c selon leurs maisons |
| 1 אֲבֹתָ֖ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl de pères |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כֻלָּ֣ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl et tous |
| 9001 בְּ prep - |
| 8034 שֵׁמֹ֑ות subs.m.pl.a par leurs noms |
| 9005 וַ conj - |
| 3427 יֵּשְׁב֗וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils s’assirent |
| 9001 בְּ prep - |
| 3117 יֹ֤ום subs.m.sg.a jour |
| 259 אֶחָד֙ subs.u.sg.a le premier |
| 9003 לַ prep - |
| 2320 חֹ֣דֶשׁ subs.m.sg.a mois |
| 9006 הָ art - |
| 6224 עֲשִׂירִ֔י adjv.m.sg.a du dixième |
| 9003 לְ prep - |
| 1875 דַרְיֹ֖ושׁ verbo.qal.infc.u.u.u.c pour examiner |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דָּבָֽר׃ subs.m.sg.a l’affaire |
voir le chapitre