Esdras 10:10 |
| 9005 וַ conj - |
| 6965 יָּ֨קָם verbo.qal.wayq.p3.m.sg se leva |
| 5830 עֶזְרָ֤א nmpr.m.sg.a Et Esdras |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֵן֙ subs.m.sg.a le sacrificateur |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 413 אֲלֵהֶ֔ם prep.prs.p3.m.pl et leur |
| 859 אַתֶּ֣ם prps.p2.m.pl Vous |
| 4603 מְעַלְתֶּ֔ם verbo.qal.perf.p2.m.pl avez été infidèles |
| 9005 וַ conj - |
| 3427 תֹּשִׁ֖יבוּ verbo.hif.wayq.p2.m.pl et vous avez pris |
| 802 נָשִׁ֣ים subs.f.pl.a des femmes |
| 5237 נָכְרִיֹּ֑ות adjv.f.pl.a étrangères |
| 9003 לְ prep - |
| 3254 הֹוסִ֖יף verbo.hif.infc.u.u.u.a pour ajouter |
| 5921 עַל־ prep à |
| 819 אַשְׁמַ֥ת subs.f.sg.c la culpabilité |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a d’Israël |
voir le chapitre