Esdras 1:7 |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֣לֶךְ subs.m.sg.a Et le roi |
| 3566 כֹּ֔ורֶשׁ nmpr.m.sg.a Cyrus |
| 3318 הֹוצִ֖יא verbo.hif.perf.p3.m.sg fit sortir |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3627 כְּלֵ֣י subs.m.pl.c les ustensiles |
| 1004 בֵית־ subs.m.sg.c de la maison |
| 3069 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a - |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj que |
| 3318 הֹוצִ֤יא verbo.hif.perf.p3.m.sg avait fait sortir |
| 5019 נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ nmpr.m.sg.a Nebucadnetsar |
| 4480 מִ prep - |
| 3389 יר֣וּשָׁלִַ֔ם nmpr.u.sg.a de Jérusalem |
| 9005 וַֽ conj - |
| 5414 יִּתְּנֵ֖ם verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl et qu’il avait mis |
| 9001 בְּ prep - |
| 1004 בֵ֥ית subs.m.sg.c dans la maison |
| 430 אֱלֹהָֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg de son dieu |
voir le chapitre