Ésaïe 2:2 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֣ה׀ verbo.qal.perf.p3.m.sg Et il arrivera |
| 9001 בְּ prep - |
| 319 אַחֲרִ֣ית subs.f.sg.c à la fin |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יָּמִ֗ים subs.m.pl.a des jours |
| 3559 נָכֹ֨ון verbo.nif.ptca.u.m.sg.a établie |
| 1961 יִֽהְיֶ֜ה verbo.qal.impf.p3.m.sg sera |
| 2022 הַ֤ר subs.m.sg.c que la montagne |
| 1004 בֵּית־ subs.m.sg.c de la maison |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9001 בְּ prep - |
| 7218 רֹ֣אשׁ subs.m.sg.c sur le sommet |
| 9006 הֶ art - |
| 2022 הָרִ֔ים subs.m.pl.a des montagnes |
| 9005 וְ conj - |
| 5375 נִשָּׂ֖א verbo.nif.ptca.u.m.sg.a et sera élevée |
| 4480 מִ prep - |
| 1389 גְּבָעֹ֑ות subs.f.pl.a au-dessus des collines |
| 9005 וְ conj - |
| 5102 נָהֲר֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl afflueront |
| 413 אֵלָ֖יו prep.prs.p3.m.sg y |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c et toutes |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִֽם׃ subs.m.pl.a les nations |
voir le chapitre