Ecclésiaste 9:6 |
| 1571 גַּ֣ם advb aussi |
| 160 אַהֲבָתָ֧ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl Leur amour |
| 1571 גַּם־ advb et |
| 8135 שִׂנְאָתָ֛ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl leur haine |
| 1571 גַּם־ advb et |
| 7068 קִנְאָתָ֖ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl leur envie |
| 3528 כְּבָ֣ר advb.m.sg.a ont déjà |
| 6 אָבָ֑דָה verbo.qal.perf.p3.f.sg péri |
| 9005 וְ conj - |
| 2506 חֵ֨לֶק subs.m.sg.a de part |
| 369 אֵין־ nega.m.sg.c et ils n’ |
| 9003 לָהֶ֥ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 5750 עֹוד֙ advb.m.sg.a ont plus |
| 9003 לְ prep - |
| 5769 עֹולָ֔ם subs.m.sg.a à jamais |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כֹ֥ל subs.m.sg.a dans tout |
| 834 אֲשֶֽׁר־ conj ce qui |
| 6213 נַעֲשָׂ֖ה verbo.nif.perf.p3.m.sg se fait |
| 8478 תַּ֥חַת prep.m.sg.c sous |
| 9006 הַ art - |
| 8121 שָּֽׁמֶשׁ׃ subs.u.sg.a le soleil |
voir le chapitre