Ecclésiaste 9:15 |
| 9005 וּ conj - |
| 4672 מָ֣צָא verbo.qal.perf.p3.m.sg or il s’y trouva |
| 9001 בָ֗הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 376 אִ֤ישׁ subs.m.sg.a un homme |
| 4542 מִסְכֵּן֙ adjv.m.sg.a pauvre |
| 2450 חָכָ֔ם adjv.m.sg.a et sage |
| 9005 וּ conj - |
| 4422 מִלַּט־ verbo.piel.perf.p3.m.sg délivra |
| 1931 ה֥וּא prps.p3.m.sg qui |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֖יר subs.f.sg.a la ville |
| 9001 בְּ prep - |
| 2451 חָכְמָתֹ֑ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg par sa sagesse |
| 9005 וְ conj - |
| 120 אָדָם֙ subs.m.sg.a mais personne |
| 3808 לֹ֣א nega ne |
| 2142 זָכַ֔ר verbo.qal.perf.p3.m.sg se souvint |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 376 אִ֥ישׁ subs.m.sg.a homme |
| 9006 הַ art - |
| 4542 מִּסְכֵּ֖ן adjv.m.sg.a pauvre |
| 9006 הַ art - |
| 1931 הֽוּא׃ prde.p3.m.sg de cet |
voir le chapitre