Ecclésiaste 9:12 |
| 3588 כִּ֡י conj Car |
| 1571 גַּם֩ advb aussi |
| 3808 לֹֽא־ nega pas |
| 3045 יֵדַ֨ע verbo.qal.impf.p3.m.sg ne connaît |
| 9006 הָ art - |
| 120 אָדָ֜ם subs.m.sg.a l’homme |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6256 עִתֹּ֗ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg son temps |
| 9002 כַּ prep - |
| 1709 דָּגִים֙ subs.m.pl.a comme les poissons |
| 7945 שֶׁ conj - |
| 270 נֶּֽאֱחָזִים֙ verbo.nif.ptca.u.m.pl.a qui sont pris |
| 9001 בִּ prep - |
| 4685 מְצֹודָ֣ה subs.f.sg.a dans le filet |
| 7451 רָעָ֔ה adjv.f.sg.a de malheur |
| 9005 וְ conj - |
| 9002 כַ֨ prep - |
| 6833 צִּפֳּרִ֔ים subs.m.pl.a et comme les oiseaux |
| 9006 הָ conj - |
| 270 אֲחֻזֹ֖ות verbo.qal.ptcp.u.f.pl.a qui sont pris |
| 9001 בַּ prep - |
| 6341 פָּ֑ח subs.m.sg.a dans le piège |
| 9002 כָּהֵ֗ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 3369 יֽוּקָשִׁים֙ verbo.qal.ptcp.u.m.pl.a sont enlacés |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c les fils |
| 9006 הָֽ art - |
| 120 אָדָ֔ם subs.m.sg.a des hommes |
| 9003 לְ prep - |
| 6256 עֵ֣ת subs.u.sg.c dans un temps |
| 7451 רָעָ֔ה subs.f.sg.a mauvais |
| 9002 כְּ prep - |
| 7945 שֶׁ conj - |
| 5307 תִּפֹּ֥ול verbo.qal.impf.p3.f.sg lorsqu’il tombe |
| 5921 עֲלֵיהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl sur |
| 6597 פִּתְאֹֽם׃ advb eux subitement |
voir le chapitre