La Bible en Ligne

- Publicité -




Ecclésiaste 8:8
Bible interlinéaire


L'homme n'est pas maître de son souffle pour pouvoir le retenir, et il n'a aucune puissance sur le jour de la mort; il n'y a point de délivrance dans ce combat, et la méchanceté ne saurait sauver les méchants.   Copier

×

Qōheleth 8:8

369
אֵ֣ין
nega.m.sg.c
Il n’y a point
120
אָדָ֞ם
subs.m.sg.a
d’homme
7989
שַׁלִּ֤יט
adjv.m.sg.a
qui ait pouvoir
9001
בָּ
prep
-
7307
ר֨וּחַ֙
subs.u.sg.a
sur l’esprit
9003
לִ
prep
-
3607
כְלֹ֣וא
verbo.qal.infc.u.u.u.a
pour emprisonner
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
7307
ר֔וּחַ
subs.u.sg.a
l’esprit
9005
וְ
conj
-
369
אֵ֤ין
nega.m.sg.c
et il n’y a personne
7983
שִׁלְטֹון֙
subs.m.sg.a
qui ait de la puissance
9001
בְּ
prep
-
3117
יֹ֣ום
subs.m.sg.c
sur le jour
9006
הַ
art
-
4194
מָּ֔וֶת
subs.m.sg.a
de la mort
9005
וְ
conj
-
369
אֵ֥ין
nega.m.sg.c
et il n’y a point
4917
מִשְׁלַ֖חַת
subs.f.sg.a
de dispense
9001
בַּ
prep
-
4421
מִּלְחָמָ֑ה
subs.f.sg.a
dans une telle guerre
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
pas
4422
יְמַלֵּ֥ט
verbo.piel.impf.p3.m.sg
ne délivrera
7562
רֶ֖שַׁע
subs.m.sg.a
et la méchanceté
853
אֶת־
prep
-
1167
בְּעָלָֽיו׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-

voir le chapitre

Publicité


Publicité