Ecclésiaste 8:12 |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj Bien que |
| 2398 חֹטֶ֗א subs.qal.ptca.u.m.sg.a le pécheur |
| 6213 עֹשֶׂ֥ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a fasse |
| 7451 רָ֛ע subs.m.sg.a le mal |
| 3967 מְאַ֖ת subs.f.sg.c 100 |
| 9005 וּ conj - |
| 748 מַאֲרִ֣יךְ verbo.hif.ptca.u.m.sg.a fois et prolonge |
| 9003 לֹ֑ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 3588 כִּ֚י conj cependant |
| 1571 גַּם־ advb - |
| 3045 יֹודֵ֣עַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a sais |
| 589 אָ֔נִי prps.p1.u.sg ses jours je |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj que |
| 1961 יִהְיֶה־ verbo.qal.impf.p3.m.sg tout ira |
| 2896 טֹּוב֙ subs.m.sg.a bien |
| 9003 לְ prep - |
| 3373 יִרְאֵ֣י subs.m.pl.c - |
| 9006 הָ art - |
| 430 אֱלֹהִ֔ים subs.m.pl.a Dieu |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj parce |
| 3372 יִֽירְא֖וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl pour ceux qui craignent |
| 4480 מִ prep - |
| 9003 לְּ prep - |
| 6440 פָנָֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg sa face |
voir le chapitre