La Bible en Ligne

- Publicité -




Ecclésiaste 8:11
Bible interlinéaire


Parce qu'une sentence contre les mauvaises actions ne s'exécute pas promptement, le coeur des fils de l'homme se remplit en eux du désir de faire le mal.   Copier

×

Qōheleth 8:11

834
אֲשֶׁר֙
conj
Parce
369
אֵין־
nega.m.sg.c
pas
6213
נַעֲשָׂ֣ה
verbo.nif.perf.p3.m.sg
ne s’exécute
6599
פִתְגָ֔ם
subs.m.sg.c
que la sentence
4639
מַעֲשֵׂ֥ה
subs.m.sg.c
œuvres
9006
הָ
art
-
7451
רָעָ֖ה
subs.f.sg.a
contre les mauvaises
4120
מְהֵרָ֑ה
advb.f.sg.a
immédiatement
5921
עַל־
prep
à cause de
3651
כֵּ֡ן
advb
cela
4390
מָלֵ֞א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
est au-dedans d’eux plein
3820
לֵ֧ב
subs.m.sg.c
le cœur
1121
בְּֽנֵי־
subs.m.pl.c
des fils
9006
הָ
art
-
120
אָדָ֛ם
subs.m.sg.a
des hommes
9001
בָּהֶ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9003
לַ
prep
-
6213
עֲשֹׂ֥ות
verbo.qal.infc.u.u.u.c
d’envie] de faire
7451
רָֽע׃
subs.m.sg.a
le mal

voir le chapitre

Publicité


Publicité