La Bible en Ligne

- Publicité -




Ecclésiaste 6:8
Bible interlinéaire


Car quel avantage le sage a-t-il sur l'insensé? quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants?   Copier

×

Qōheleth 6:8

3588
כִּ֛י
conj
Car
4100
מַה־
prin.u.u
quel
3148
יֹּותֵ֥ר
subs.m.sg.a
avantage
9003
לֶ
prep
-
2450
חָכָ֖ם
subs.m.sg.a
le sage
4480
מִֽן־
prep
a-t-il sur
9006
הַ
art
-
3684
כְּסִ֑יל
subs.m.sg.a
le sot
4100
מַה־
prin.u.u
Quel
9003
לֶּ
prep
-
6041
עָנִ֣י
subs.m.sg.a
avantage] a l’affligé
3045
יֹודֵ֔עַ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
qui sait
9003
לַ
prep
-
1980
הֲלֹ֖ךְ
verbo.qal.infc.u.u.u.a
marcher
5048
נֶ֥גֶד
prep.m.sg.c
devant
9006
הַ
art
-
2416
חַיִּֽים׃
subs.m.pl.a
les vivants

voir le chapitre

Publicité


Publicité