La Bible en Ligne

- Publicité -




Ecclésiaste 6:10
Bible interlinéaire


Ce qui existe a déjà été appelé par son nom; et l'on sait que celui qui est homme ne peut contester avec un plus fort que lui.   Copier

×

Qōheleth 6:10

4100
מַה־
prin.u.u
Ce qui
7945
שֶּֽׁ
conj
-
1961
הָיָ֗ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
existe
3528
כְּבָר֙
advb.m.sg.a
a déjà
7121
נִקְרָ֣א
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
été appelé
8034
שְׁמֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
de son nom
9005
וְ
conj
-
3045
נֹודָ֖ע
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
et on sait
834
אֲשֶׁר־
conj
ce qu’
1931
ה֣וּא
prps.p3.m.sg
est
120
אָדָ֑ם
subs.m.sg.a
l’homme
9005
וְ
conj
-
3808
לֹא־
nega
et qu’il ne
3201
יוּכַ֣ל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
peut
9003
לָ
prep
-
1777
דִ֔ין
verbo.qal.infc.u.u.u.a
contester
5973
עִ֥ם
prep
avec
7945
שֶׁ
conj
-
8623
תַּקִּ֖יף
adjv.m.sg.a
celui qui est plus fort
4480
מִמֶּֽנּוּ׃
prep.prs.p3.m.sg
que lui

voir le chapitre

Publicité


Publicité