Ecclésiaste 5:4 |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁר֩ conj Quand |
| 5087 תִּדֹּ֨ר verbo.qal.impf.p2.m.sg tu auras voué |
| 5088 נֶ֜דֶר subs.m.sg.a un vœu |
| 9003 לֵֽ prep - |
| 430 אלֹהִ֗ים subs.m.pl.a à Dieu |
| 408 אַל־ nega point |
| 309 תְּאַחֵר֙ verbo.piel.impf.p2.m.sg ne tarde |
| 9003 לְ prep - |
| 7999 שַׁלְּמֹ֔ו verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg à l’acquitter |
| 3588 כִּ֛י conj car |
| 369 אֵ֥ין nega.m.sg.c il ne prend pas |
| 2656 חֵ֖פֶץ subs.m.sg.a plaisir |
| 9001 בַּ prep - |
| 3684 כְּסִילִ֑ים subs.m.pl.a aux sots |
| 853 אֵ֥ת prep - |
| 834 אֲשֶׁר־ conj ce que |
| 5087 תִּדֹּ֖ר verbo.qal.impf.p2.m.sg tu auras voué |
| 7999 שַׁלֵּֽם׃ verbo.piel.impv.p2.m.sg accomplis |
voir le chapitre