Ecclésiaste 5:15 |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj Comme |
| 3318 יָצָא֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg il est sorti |
| 4480 מִ prep - |
| 990 בֶּ֣טֶן subs.f.sg.c du ventre |
| 517 אִמֹּ֔ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg de sa mère |
| 6174 עָרֹ֛ום adjv.m.sg.a nu |
| 7725 יָשׁ֥וּב verbo.qal.impf.p3.m.sg il s’en retournera |
| 9003 לָ prep - |
| 1980 לֶ֖כֶת verbo.qal.infc.u.u.u.a - |
| 9002 כְּ prep - |
| 7945 שֶׁ conj - |
| 935 בָּ֑א verbo.qal.perf.p3.m.sg comme il est venu |
| 9005 וּ conj - |
| 3972 מְא֨וּמָה֙ subs.f.sg.a rien |
| 3808 לֹא־ nega il n’ |
| 5375 יִשָּׂ֣א verbo.qal.impf.p3.m.sg emportera |
| 9001 בַ prep - |
| 5999 עֲמָלֹ֔ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg et de son travail |
| 7945 שֶׁ conj - |
| 1980 יֹּלֵ֖ךְ verbo.hif.impf.p3.m.sg - |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדֹֽו׃ subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg dans sa main |