Ecclésiaste 4:2 |
| 9005 וְ conj - |
| 7623 שַׁבֵּ֧חַ verbo.piel.infa.u.u.u.a estime heureux |
| 589 אֲנִ֛י prps.p1.u.sg C’est pourquoi j’ |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4191 מֵּתִ֖ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a les morts |
| 7945 שֶׁ conj - |
| 3528 כְּבָ֣ר advb.m.sg.a qui sont déjà |
| 4191 מֵ֑תוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl morts |
| 4480 מִן־ prep plutôt que |
| 9006 הַ֣ art - |
| 2416 חַיִּ֔ים subs.m.pl.a les vivants |
| 834 אֲשֶׁ֛ר conj qui |
| 1992 הֵ֥מָּה prps.p3.m.pl sont |
| 2416 חַיִּ֖ים adjv.m.pl.a vivants |
| 5728 עֲדֶֽנָה׃ advb encore |
voir le chapitre