Ecclésiaste 3:21 |
| 4310 מִ֣י prin.u.u Qui est-ce |
| 3045 יֹודֵ֗עַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a qui connaît |
| 7307 ר֚וּחַ subs.u.sg.c l’esprit |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c des fils |
| 9006 הָ art - |
| 120 אָדָ֔ם subs.m.sg.a des hommes |
| 9006 הָ conj - |
| 5927 עֹלָ֥ה verbo.qal.ptca.u.f.sg.a monte |
| 1931 הִ֖יא prps.p3.f.sg Celui-ci |
| 9003 לְ prep - |
| 4605 מָ֑עְלָה subs.u.sg.a -t-il en haut |
| 9005 וְ conj - |
| 7307 ר֨וּחַ֙ subs.u.sg.c et l’esprit |
| 9006 הַ art - |
| 929 בְּהֵמָ֔ה subs.f.sg.a de la bête |
| 9006 הַ conj - |
| 3381 יֹּרֶ֥דֶת verbo.qal.ptca.u.f.sg.a descend |
| 1931 הִ֖יא prps.p3.f.sg -il |
| 9003 לְ prep - |
| 4295 מַ֥טָּה subs.m.sg.a en bas |
| 9003 לָ prep - |
| 776 אָֽרֶץ׃ subs.u.sg.a dans la terre |
voir le chapitre