Ecclésiaste 3:19 |
| 3588 כִּי֩ conj Car |
| 4745 מִקְרֶ֨ה subs.m.sg.a ce qui arrive |
| 1121 בְֽנֵי־ subs.m.pl.c aux fils |
| 9006 הָ art - |
| 120 אָדָ֜ם subs.m.sg.a des hommes |
| 9005 וּ conj - |
| 4745 מִקְרֶ֣ה subs.m.sg.a est aussi ce qui arrive |
| 9006 הַ art - |
| 929 בְּהֵמָ֗ה subs.f.sg.a aux bêtes |
| 9005 וּ conj - |
| 4745 מִקְרֶ֤ה subs.m.sg.a sort |
| 259 אֶחָד֙ subs.u.sg.a il y a pour tous un même |
| 9003 לָהֶ֔ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9002 כְּ prep - |
| 4194 מֹ֥ות subs.m.sg.c meurt |
| 2088 זֶה֙ prde.m.sg comme celle-ci |
| 3651 כֵּ֣ן advb ainsi |
| 4194 מֹ֣ות subs.m.sg.c meurt |
| 2088 זֶ֔ה prde.m.sg celui-là |
| 9005 וְ conj - |
| 7307 ר֥וּחַ subs.u.sg.a souffle |
| 259 אֶחָ֖ד subs.u.sg.a un même |
| 9003 לַ prep - |
| 3605 כֹּ֑ל subs.m.sg.a et ils ont tous |
| 9005 וּ conj - |
| 4195 מֹותַ֨ר subs.m.sg.c d’avantage |
| 9006 הָ art - |
| 120 אָדָ֤ם subs.m.sg.a et l’homme |
| 4480 מִן־ prep sur |
| 9006 הַ art - |
| 929 בְּהֵמָה֙ subs.f.sg.a la bête |
| 369 אָ֔יִן nega.m.sg.a n’a point |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 9006 הַ art - |
| 3605 כֹּ֖ל subs.m.sg.a tout |
| 1892 הָֽבֶל׃ subs.m.sg.a est vanité |
voir le chapitre