Ecclésiaste 3:17 |
| 559 אָמַ֤רְתִּֽי verbo.qal.perf.p1.u.sg J’ai dit |
| 589 אֲנִי֙ prps.p1.u.sg - |
| 9001 בְּ prep - |
| 3820 לִבִּ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg en mon cœur |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 6662 צַּדִּיק֙ subs.m.sg.a le juste |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ֣ art - |
| 7563 רָשָׁ֔ע subs.m.sg.a et le méchant |
| 8199 יִשְׁפֹּ֖ט verbo.qal.impf.p3.m.sg jugera |
| 9006 הָ art - |
| 430 אֱלֹהִ֑ים subs.m.pl.a Dieu |
| 3588 כִּי־ conj car |
| 6256 עֵ֣ת subs.u.sg.a un temps |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c pour toute |
| 2656 חֵ֔פֶץ subs.m.sg.a affaire |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַ֥ל prep et pour |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 9006 הַֽ art - |
| 4639 מַּעֲשֶׂ֖ה subs.m.sg.a œuvre |
| 8033 שָֽׁם׃ advb il y a là |
voir le chapitre