Ecclésiaste 2:26 |
| 3588 כִּ֤י conj Car |
| 9003 לְ prep - |
| 120 אָדָם֙ subs.m.sg.a à l’homme |
| 7945 שֶׁ conj - |
| 2896 טֹּ֣וב adjv.m.sg.a qui est bon |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנָ֔יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg devant |
| 5414 נָתַ֛ן verbo.qal.perf.p3.m.sg lui, [ Dieu donne |
| 2451 חָכְמָ֥ה subs.f.sg.a sagesse |
| 9005 וְ conj - |
| 1847 דַ֖עַת subs.f.sg.a et connaissance |
| 9005 וְ conj - |
| 8057 שִׂמְחָ֑ה subs.f.sg.a et joie |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לַ prep - |
| 2398 חֹוטֶא֩ subs.qal.ptca.u.m.sg.a mais à celui qui pèche |
| 5414 נָתַ֨ן verbo.qal.perf.p3.m.sg il donne |
| 6045 עִנְיָ֜ן subs.m.sg.a l’occupation |
| 9003 לֶ prep - |
| 622 אֱסֹ֣וף verbo.qal.infc.u.u.u.a de rassembler |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לִ prep - |
| 3664 כְנֹ֗וס verbo.qal.infc.u.u.u.a et d’amasser |
| 9003 לָ prep - |
| 5414 תֵת֙ verbo.qal.infc.u.u.u.a pour donner |
| 9003 לְ prep - |
| 2896 טֹוב֙ subs.m.sg.a à celui qui est bon |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֣י subs.m.pl.c devant |
| 9006 הָֽ art - |
| 430 אֱלֹהִ֔ים subs.m.pl.a Dieu |
| 1571 גַּם־ advb aussi |
| 2088 זֶ֥ה prde.m.sg Cela |
| 1892 הֶ֖בֶל subs.m.sg.a est vanité |
| 9005 וּ conj - |
| 7469 רְע֥וּת subs.f.sg.c et poursuite |
| 7307 רֽוּחַ׃ subs.u.sg.a du vent |
voir le chapitre