Ecclésiaste 2:24 |
| 369 אֵֽין־ nega.m.sg.c Il n’y a rien |
| 2896 טֹ֤וב adjv.m.sg.a de bon |
| 9001 בָּ prep - |
| 120 אָדָם֙ subs.m.sg.a pour l’homme |
| 7945 שֶׁ conj - |
| 398 יֹּאכַ֣ל verbo.qal.impf.p3.m.sg que de manger |
| 9005 וְ conj - |
| 8354 שָׁתָ֔ה verbo.qal.perf.p3.m.sg et de boire |
| 9005 וְ conj - |
| 7200 הֶרְאָ֧ה verbo.hif.perf.p3.m.sg et de faire jouir |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5315 נַפְשֹׁ֛ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg son âme |
| 2896 טֹ֖וב subs.m.sg.a du bien-être |
| 9001 בַּ prep - |
| 5999 עֲמָלֹ֑ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg dans son travail |
| 1571 גַּם־ advb Et |
| 2090 זֹה֙ prde.f.sg que cela |
| 7200 רָאִ֣יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg ai vu |
| 589 אָ֔נִי prps.p1.u.sg j’ |
| 3588 כִּ֛י conj aussi |
| 4480 מִ prep - |
| 3027 יַּ֥ד subs.u.sg.c de la main |
| 9006 הָ art - |
| 430 אֱלֹהִ֖ים subs.m.pl.a de Dieu |
| 1931 הִֽיא׃ prps.p3.f.sg vient |
voir le chapitre