Ecclésiaste 2:21 |
| 3588 כִּי־ conj Car |
| 3426 יֵ֣שׁ subs.u.sg.a il y a tel |
| 120 אָדָ֗ם subs.m.sg.a homme |
| 7945 שֶׁ conj - |
| 5999 עֲמָלֹ֛ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg qui a travaillé |
| 9001 בְּ prep - |
| 2451 חָכְמָ֥ה subs.f.sg.a avec sagesse |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 1847 דַ֖עַת subs.f.sg.a et avec connaissance |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3788 כִשְׁרֹ֑ון subs.m.sg.a et avec droiture |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 120 אָדָ֞ם subs.m.sg.a ce qu’il a acquis] à un homme |
| 7945 שֶׁ conj - |
| 3808 לֹּ֤א nega qui n’y a pas |
| 5998 עָֽמַל־ verbo.qal.perf.p3.m.sg travaillé |
| 9001 בֹּו֙ prep.prs.p3.m.sg - |
| 5414 יִתְּנֶ֣נּוּ verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg et qui laisse |
| 2506 חֶלְקֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg pour être son partage |
| 1571 גַּם־ advb aussi |
| 2088 זֶ֥ה prde.m.sg Cela |
| 1892 הֶ֖בֶל subs.m.sg.a est vanité |
| 9005 וְ conj - |
| 7451 רָעָ֥ה subs.f.sg.a mal |
| 7227 רַבָּֽה׃ adjv.f.sg.a et un grand |
voir le chapitre