Ecclésiaste 2:16 |
| 3588 כִּי֩ conj Car |
| 369 אֵ֨ין nega.m.sg.c on ne |
| 2146 זִכְרֹ֧ון subs.m.sg.c se souviendra |
| 9003 לֶ prep - |
| 2450 חָכָ֛ם subs.m.sg.a du sage |
| 5973 עִֽם־ prep non plus |
| 9006 הַ art - |
| 3684 כְּסִ֖יל subs.m.sg.a que du fou |
| 9003 לְ prep - |
| 5769 עֹולָ֑ם subs.m.sg.a jamais |
| 9001 בְּ prep - |
| 7945 שֶׁ conj - |
| 3528 כְּבָ֞ר advb.m.sg.a puisque déjà |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יָּמִ֤ים subs.m.pl.a dans les jours |
| 9006 הַ art - |
| 935 בָּאִים֙ adjv.qal.ptca.u.m.pl.a qui viennent |
| 9006 הַ art - |
| 3605 כֹּ֣ל subs.m.sg.a tout |
| 7911 נִשְׁכָּ֔ח verbo.nif.perf.p3.m.sg est oublié |
| 9005 וְ conj - |
| 349 אֵ֛יךְ inrg Et comment |
| 4191 יָמ֥וּת verbo.qal.impf.p3.m.sg meurt |
| 9006 הֶ art - |
| 2450 חָכָ֖ם subs.m.sg.a le sage |
| 5973 עִֽם־ prep -il comme |
| 9006 הַ art - |
| 3684 כְּסִֽיל׃ subs.m.sg.a le fou |
voir le chapitre