Ecclésiaste 2:1 |
| 559 אָמַ֤רְתִּֽי verbo.qal.perf.p1.u.sg J’ai dit |
| 589 אֲנִי֙ prps.p1.u.sg - |
| 9001 בְּ prep - |
| 3820 לִבִּ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg en mon cœur |
| 1980 לְכָה־ verbo.qal.impv.p2.m.sg - |
| 4994 נָּ֛א intj donc |
| 5254 אֲנַסְּכָ֛ה verbo.piel.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg je t’éprouverai |
| 9001 בְ prep - |
| 8057 שִׂמְחָ֖ה subs.f.sg.a par la joie |
| 9005 וּ conj - |
| 7200 רְאֵ֣ה verbo.qal.impv.p2.m.sg jouis |
| 9001 בְ prep - |
| 2896 טֹ֑וב subs.m.sg.a du bien-être |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּ֥ה intj Et voici |
| 1571 גַם־ advb aussi |
| 1931 ה֖וּא prps.p3.m.sg cela |
| 1892 הָֽבֶל׃ subs.m.sg.a est vanité |