La Bible en Ligne

- Publicité -




Ecclésiaste 12:9
Bible interlinéaire


(12:11) Outre que l'Ecclésiaste fut un sage, il a encore enseigné la science au peuple, et il a examiné, sondé, mis en ordre un grand nombre de sentences.   Copier

×

Qōheleth 12:9

9005
וְ
conj
-
3148
יֹתֵ֕ר
prep.m.sg.a
Et de plus
7945
שֶׁ
conj
-
1961
הָיָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
était
6953
קֹהֶ֖לֶת
nmpr.m.sg.a
parce que le prédicateur
2450
חָכָ֑ם
adjv.m.sg.a
sage
5750
עֹ֗וד
advb.m.sg.a
il a encore
3925
לִמַּד־
verbo.piel.perf.p3.m.sg
enseigné
1847
דַּ֨עַת֙
subs.f.sg.a
la connaissance
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֔ם
subs.m.sg.a
au peuple
9005
וְ
conj
-
239
אִזֵּ֣ן
verbo.piel.perf.p3.m.sg
et il a pesé
9005
וְ
conj
-
2713
חִקֵּ֔ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
et sondé
8626
תִּקֵּ֖ן
verbo.piel.perf.p3.m.sg
et] mis en ordre
4912
מְשָׁלִ֥ים
subs.m.pl.a
de proverbes
7235
הַרְבֵּֽה׃
advb.hif.infa.u.u.u.a
beaucoup

voir le chapitre

Publicité


Publicité