Ecclésiaste 11:8 |
| 3588 כִּ֣י conj mais |
| 518 אִם־ conj si |
| 8141 שָׁנִ֥ים subs.f.pl.a d’années |
| 7235 הַרְבֵּ֛ה advb.hif.infa.u.u.u.a beaucoup |
| 2421 יִחְיֶ֥ה verbo.qal.impf.p3.m.sg vit |
| 9006 הָ art - |
| 120 אָדָ֖ם subs.m.sg.a un homme |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כֻלָּ֣ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl en toutes |
| 8055 יִשְׂמָ֑ח verbo.qal.impf.p3.m.sg et] se réjouit |
| 9005 וְ conj - |
| 2142 יִזְכֹּר֙ verbo.qal.impf.p3.m.sg qu’il se souvienne |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3117 יְמֵ֣י subs.m.pl.c aussi des jours |
| 9006 הַ art - |
| 2822 חֹ֔שֶׁךְ subs.m.sg.a de ténèbres |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 7235 הַרְבֵּ֥ה advb.hif.infa.u.u.u.a ils sont en grand nombre |
| 1961 יִהְי֖וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl est |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.a tout |
| 7945 שֶׁ conj - |
| 935 בָּ֥א verbo.qal.perf.p3.m.sg ce qui arrive |
| 1892 הָֽבֶל׃ subs.m.sg.a vanité |
voir le chapitre