La Bible en Ligne

- Publicité -




Ecclésiaste 11:6
Bible interlinéaire


Dès le matin sème ta semence, et le soir ne laisse pas reposer ta main; car tu ne sais point ce qui réussira, ceci ou cela, ou si l'un et l'autre sont également bons.   Copier

×

Qōheleth 11:6

9001
בַּ
prep
-
1242
בֹּ֨קֶר֙
subs.m.sg.a
Le matin
2232
זְרַ֣ע
verbo.qal.impv.p2.m.sg
sème
853
אֶת־
prep
-
2233
זַרְעֶ֔ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ta semence
9005
וְ
conj
-
9003
לָ
prep
-
6153
עֶ֖רֶב
subs.m.sg.a
et, le soir
408
אַל־
nega
ne laisse pas
3240
תַּנַּ֣ח
verbo.hif.impf.p2.m.sg
reposer
3027
יָדֶ֑ךָ
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
ta main
3588
כִּי֩
conj
car
369
אֵֽינְךָ֨
nega.m.sg.a.prs.p2.m.sg
pas
3045
יֹודֵ֜ע
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
tu ne sais
335
אֵ֣י
inrg
qui
2088
זֶ֤ה
prde.m.sg
ce
3787
יִכְשָׁר֙
verbo.qal.impf.p3.m.sg
réussira
9004
הֲ
inrg
-
2088
זֶ֣ה
prde.m.sg
ceci
176
אֹו־
conj
ou
2088
זֶ֔ה
prde.m.sg
cela
9005
וְ
conj
-
518
אִם־
conj
ou si
8147
שְׁנֵיהֶ֥ם
subs.u.du.a.prs.p3.m.pl
tous les deux
9002
כְּ
prep
-
259
אֶחָ֖ד
subs.u.sg.a
seront également
2896
טֹובִֽים׃
adjv.m.pl.a
bons

voir le chapitre

Publicité


Publicité