La Bible en Ligne

- Publicité -




Ecclésiaste 1:17
Bible interlinéaire


J'ai appliqué mon coeur à connaître la sagesse, et à connaître la sottise et la folie; j'ai compris que cela aussi c'est la poursuite du vent.   Copier

×

Qōheleth 1:17

9005
וָ
conj
-
5414
אֶתְּנָ֤ה
verbo.qal.wayq.p1.u.sg
et j’ai appliqué
3820
לִבִּי֙
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mon cœur
9003
לָ
prep
-
3045
דַ֣עַת
verbo.qal.infc.u.u.u.c
à la connaissance
2451
חָכְמָ֔ה
subs.f.sg.a
de la sagesse
9005
וְ
conj
-
1847
דַ֥עַת
subs.f.sg.a
-
1947
הֹולֵלֹ֖ות
subs.f.pl.a
des choses déraisonnables
9005
וְ
conj
-
5531
שִׂכְל֑וּת
subs.f.sg.a
et de la folie
3045
יָדַ֕עְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
et à la connaissance
7945
שֶׁ
conj
-
1571
גַּם־
advb
aussi
2088
זֶ֥ה
prde.m.sg
que cela
1931
ה֖וּא
prps.p3.m.sg
c’est
7475
רַעְיֹ֥ון
subs.m.sg.c
la poursuite
7307
רֽוּחַ׃
subs.u.sg.a
du vent

voir le chapitre

Publicité


Publicité