Ecclésiaste 1:10 |
| 3426 יֵ֥שׁ subs.u.sg.a Y a |
| 1697 דָּבָ֛ר subs.m.sg.a -t-il une chose |
| 7945 שֶׁ conj - |
| 559 יֹּאמַ֥ר verbo.qal.impf.p3.m.sg dont on puisse dire |
| 7200 רְאֵה־ verbo.qal.impv.p2.m.sg Regarde |
| 2088 זֶ֖ה prde.m.sg ceci |
| 2319 חָדָ֣שׁ adjv.m.sg.a c’est nouveau |
| 1931 ה֑וּא prps.p3.m.sg – Elle |
| 3528 כְּבָר֙ advb.m.sg.a déjà |
| 1961 הָיָ֣ה verbo.qal.perf.p3.m.sg a été |
| 9003 לְ prep - |
| 5769 עֹֽלָמִ֔ים subs.m.pl.a dans les siècles |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj qui |
| 1961 הָיָ֖ה verbo.qal.perf.p3.m.sg furent |
| 4480 מִ prep - |
| 9003 לְּ prep - |
| 6440 פָנֵֽנוּ׃ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl avant |
voir le chapitre