Daniel 9:21 |
| 9005 וְ conj - |
| 5750 עֹ֛וד advb.m.sg.a encore |
| 589 אֲנִ֥י prps.p1.u.sg je |
| 1696 מְדַבֵּ֖ר verbo.piel.ptca.u.m.sg.a parlais |
| 9001 בַּ prep - |
| 8605 תְּפִלָּ֑ה subs.f.sg.a en priant |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הָ art - |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a et l’homme |
| 1403 גַּבְרִיאֵ֡ל nmpr.m.sg.a Gabriel |
| 834 אֲשֶׁר֩ conj que |
| 7200 רָאִ֨יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg j’avais vu |
| 9001 בֶ prep - |
| 2377 חָזֹ֤ון subs.m.sg.a dans la vision |
| 9001 בַּ prep - |
| 8462 תְּחִלָּה֙ subs.f.sg.a au commencement |
| 3286 מֻעָ֣ף verbo.hof.ptcp.u.m.sg.a volant |
| 9001 בִּ prep - |
| 3288 יעָ֔ף subs.u.sg.a avec rapidité |
| 5060 נֹגֵ֣עַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a me toucha |
| 413 אֵלַ֔י prep vers |
| 9002 כְּ prep - |
| 6256 עֵ֖ת subs.u.sg.c le temps |
| 4503 מִנְחַת־ subs.f.sg.c de l’offrande de gâteau |
| 6153 עָֽרֶב׃ subs.m.sg.a du soir |
voir le chapitre