Daniel 9:20 |
| 9005 וְ conj - |
| 5750 עֹ֨וד advb.m.sg.a encore |
| 589 אֲנִ֤י prps.p1.u.sg Et je |
| 1696 מְדַבֵּר֙ verbo.piel.ptca.u.m.sg.a parlais |
| 9005 וּ conj - |
| 6419 מִתְפַּלֵּ֔ל verbo.hit.ptca.u.m.sg.a et je priais |
| 9005 וּ conj - |
| 3034 מִתְוַדֶּה֙ verbo.hit.ptca.u.m.sg.a et confessais |
| 2403 חַטָּאתִ֔י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg mon péché |
| 9005 וְ conj - |
| 2403 חַטַּ֖את subs.f.sg.c et le péché |
| 5971 עַמִּ֣י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de mon peuple |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 9005 וּ conj - |
| 5307 מַפִּ֣יל verbo.hif.ptca.u.m.sg.a et je présentais |
| 8467 תְּחִנָּתִ֗י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg ma supplication |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵי֙ subs.m.pl.c devant |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 430 אֱלֹהַ֔י subs.m.pl.a mon Dieu |
| 5921 עַ֖ל prep pour |
| 2022 הַר־ subs.m.sg.c montagne |
| 6944 קֹ֥דֶשׁ subs.m.sg.c la sainte |
| 430 אֱלֹהָֽי׃ subs.m.pl.a de mon Dieu |
voir le chapitre