La Bible en Ligne

- Publicité -




Daniel 8:15
Bible interlinéaire


Tandis que moi, Daniel, j'avais cette vision et que je cherchais à la comprendre, voici, quelqu'un qui avait l'apparence d'un homme se tenait devant moi.   Copier

×

Dānî'ēl 8:15

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֗י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il arriva
9001
בִּ
prep
-
7200
רְאֹתִ֛י
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
j’eus vu
589
אֲנִ֥י
prps.p1.u.sg
que, lorsque moi
1840
דָנִיֵּ֖אל
nmpr.m.sg.a
Daniel
853
אֶת־
prep
-
9006
הֶ
art
-
2377
חָזֹ֑ון
subs.m.sg.a
la vision
9005
וָ
conj
-
1245
אֲבַקְשָׁ֣ה
verbo.piel.wayq.p1.u.sg
j’en cherchai
998
בִינָ֔ה
subs.f.sg.a
l’intelligence
9005
וְ
conj
-
2009
הִנֵּ֛ה
intj
et voici
5975
עֹמֵ֥ד
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
se tint
9003
לְ
prep
-
5048
נֶגְדִּ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
vis-à-vis
9002
כְּ
prep
-
4758
מַרְאֵה־
subs.m.sg.c
comme l’apparence
1397
גָֽבֶר׃
subs.m.sg.a
d’un homme

voir le chapitre

Publicité


Publicité