Daniel 8:13 |
| 9005 וָ conj - |
| 8085 אֶשְׁמְעָ֥ה verbo.qal.wayq.p1.u.sg Et j’entendis |
| 259 אֶֽחָד־ subs.u.sg.a un |
| 6918 קָדֹ֖ושׁ adjv.m.sg.a saint |
| 1696 מְדַבֵּ֑ר verbo.piel.ptca.u.m.sg.a qui parlait |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמֶר֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 259 אֶחָ֨ד subs.u.sg.a et un autre |
| 6918 קָדֹ֜ושׁ adjv.m.sg.a saint |
| 9003 לַ prep - |
| 6422 פַּֽלְמֹונִ֣י subs.m.sg.a au personnage |
| 9006 הַֽ conj - |
| 1696 מְדַבֵּ֗ר verbo.piel.ptca.u.m.sg.a qui parlait |
| 5704 עַד־ prep Jusqu’ |
| 4970 מָתַ֞י inrg où |
| 9006 הֶ art - |
| 2377 חָזֹ֤ון subs.m.sg.a va] la vision |
| 9006 הַ art - |
| 8548 תָּמִיד֙ subs.m.sg.a du [sacrifice continuel |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 6588 פֶּ֣שַׁע subs.m.sg.a et de la transgression |
| 8074 שֹׁמֵ֔ם adjv.qal.ptca.u.m.sg.a qui désole |
| 5414 תֵּ֛ת verbo.qal.infc.u.u.u.a pour livrer |
| 9005 וְ conj - |
| 6944 קֹ֥דֶשׁ subs.m.sg.a le lieu saint |
| 9005 וְ conj - |
| 6635 צָבָ֖א subs.m.sg.a et l’armée |
| 4823 מִרְמָֽס׃ subs.m.sg.a pour être foulés aux pieds |
voir le chapitre