Daniel 7:8 |
| 7920 מִשְׂתַּכַּ֨ל verbo.htpa.ptca.u.m.sg.a Je considérais |
| 1934 הֲוֵ֜ית verbo.peal.perf.p1.u.sg - |
| 9001 בְּ prep - |
| 7162 קַרְנַיָּ֗א subs.f.du.e les cornes |
| 9005 וַ֠ conj - |
| 431 אֲלוּ intj et voici |
| 7162 קֶ֣רֶן subs.f.sg.a corne |
| 317 אָחֳרִ֤י adjv.f.sg.a une autre |
| 2192 זְעֵירָה֙ adjv.f.sg.a petite |
| 5559 סִלְקָ֣ת verbo.peal.perf.p3.f.sg monta |
| 997 בֵּֽינֵיהֵ֔ן prep.m.pl.a.prs.p3.f.pl au milieu d’elles |
| 9005 וּ conj - |
| 8531 תְלָ֗ת subs.u.sg.a - |
| 4481 מִן־ prep des |
| 7162 קַרְנַיָּא֙ subs.f.du.e cornes |
| 6933 קַדְמָ֣יָתָ֔א adjv.f.pl.e premières |
| 6132 אֶתְעֲקַ֖רָה verbo.etpe.perf.p3.f.pl furent arrachées |
| 4481 מִן־ prep elle |
| 6925 קֳדָמַ֑הּ subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg devant |
| 9005 וַ conj - |
| 431 אֲל֨וּ intj Et voici |
| 5870 עַיְנִ֜ין subs.f.pl.a des yeux |
| 9002 כְּ prep - |
| 5870 עַיְנֵ֤י subs.f.pl.c comme des yeux |
| 606 אֲנָשָׁא֙ subs.m.sg.e d’homme |
| 9001 בְּ prep - |
| 7162 קַרְנָא־ subs.f.sg.e corne |
| 1668 דָ֔א prde.f.sg il y avait] à cette |
| 9005 וּ conj - |
| 6433 פֻ֖ם subs.m.sg.a et une bouche |
| 4449 מְמַלִּ֥ל verbo.pael.ptca.u.m.sg.a proférant |
| 7260 רַבְרְבָֽן׃ subs.f.pl.a de grandes choses |
voir le chapitre