Daniel 7:23 |
| 3652 כֵּן֮ advb ainsi |
| 560 אֲמַר֒ verbo.peal.perf.p3.m.sg Il dit |
| 2423 חֵֽיוְתָא֙ subs.f.sg.e bête |
| 7244 רְבִיעָ֣יְתָ֔א adjv.f.sg.e La quatrième |
| 4437 מַלְכ֤וּ subs.f.sg.a royaume |
| 7244 רְבִיעָאָה֙ adjv.f.sg.a un quatrième |
| 1934 תֶּהֱוֵ֣א verbo.peal.impf.p3.f.sg sera |
| 9001 בְ prep - |
| 772 אַרְעָ֔א subs.f.sg.e sur la terre |
| 1768 דִּ֥י conj qui |
| 8133 תִשְׁנֵ֖א verbo.peal.impf.p2.m.sg sera différent |
| 4481 מִן־ prep de |
| 3606 כָּל־ subs.m.sg.c tous |
| 4437 מַלְכְוָתָ֑א subs.f.pl.e les royaumes |
| 9005 וְ conj - |
| 399 תֵאכֻל֙ verbo.peal.impf.p3.f.sg et dévorera |
| 3606 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 772 אַרְעָ֔א subs.f.sg.e la terre |
| 9005 וּ conj - |
| 1759 תְדוּשִׁנַּ֖הּ verbo.peal.impf.p3.f.sg.prs.p3.m.sg et la foulera aux pieds |
| 9005 וְ conj - |
| 1855 תַדְּקִנַּֽהּ׃ verbo.haf.impf.p3.f.sg.prs.p3.m.sg et l’écrasera |
voir le chapitre