Daniel 6:4 |
| 116 אֱדַ֨יִן advb Alors |
| 5632 סָֽרְכַיָּ֜א subs.m.pl.e les présidents |
| 9005 וַ conj - |
| 324 אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א subs.m.pl.e et les satrapes |
| 1934 הֲוֹ֨ו verbo.peal.perf.p3.m.pl - |
| 1156 בָעַ֧יִן verbo.peal.ptca.u.m.pl.a cherchèrent |
| 5931 עִלָּ֛ה subs.f.sg.a quelque sujet d’accusation |
| 9003 לְ prep - |
| 7912 הַשְׁכָּחָ֥ה verbo.haf.infc.u.u.u.a à trouver |
| 9003 לְ prep - |
| 1841 דָנִיֵּ֖אל nmpr.m.sg.a contre Daniel |
| 4481 מִ prep - |
| 6655 צַּ֣ד subs.m.sg.c dans [l’administration |
| 4437 מַלְכוּתָ֑א subs.f.sg.e du royaume |
| 9005 וְ conj - |
| 3606 כָל־ subs.m.sg.c aucun |
| 5931 עִלָּ֨ה subs.f.sg.a sujet d’accusation |
| 9005 וּ conj - |
| 7844 שְׁחִיתָ֜ה subs.peal.ptcp.u.f.sg.a faute |
| 3809 לָא־ nega ni aucune |
| 3202 יָכְלִ֣ין verbo.peal.ptca.u.m.pl.a et ils ne pouvaient |
| 9003 לְ prep - |
| 7912 הַשְׁכָּחָ֗ה verbo.haf.infc.u.u.u.a trouver |
| 9002 כָּ prep - |
| 9003 ל־ prep - |
| 6903 קֳבֵל֙ subs.u.sg.c - |
| 1768 דִּֽי־ conj qu’ |
| 540 מְהֵימַ֣ן verbo.haf.ptcp.u.m.sg.a était fidèle |
| 1932 ה֔וּא prps.p3.m.sg il |
| 9005 וְ conj - |
| 3606 כָל־ subs.m.sg.c parce |
| 7960 שָׁלוּ֙ subs.f.sg.a manquement |
| 9005 וּ conj - |
| 7844 שְׁחִיתָ֔ה subs.peal.ptcp.u.f.sg.a faute |
| 3809 לָ֥א nega ni aucune |
| 7912 הִשְׁתְּכַ֖חַת verbo.htpe.perf.p3.f.sg ne se trouva |
| 5922 עֲלֹֽוהִי׃ prep.prs.p3.m.sg en lui |
voir le chapitre