Daniel 6:18 |
| 116 אֱ֠דַיִן advb Alors |
| 236 אֲזַ֨ל verbo.peal.perf.p3.m.sg s’en alla |
| 4430 מַלְכָּ֤א subs.m.sg.e le roi |
| 9003 לְ prep - |
| 1965 הֵֽיכְלֵהּ֙ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg dans son palais |
| 9005 וּ conj - |
| 956 בָ֣ת verbo.peal.perf.p3.m.sg et il passa la nuit |
| 2908 טְוָ֔ת advb en jeûnant |
| 9005 וְ conj - |
| 1761 דַחֲוָ֖ן subs.f.pl.a des concubines |
| 3809 לָא־ nega et ne voulut pas |
| 5954 הַנְעֵ֣ל verbo.haf.perf.p3.m.sg amène |
| 6925 קָֽדָמֹ֑והִי prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg qu’on lui |
| 9005 וְ conj - |
| 8139 שִׁנְתֵּ֖הּ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg et son sommeil |
| 5075 נַדַּ֥ת verbo.peal.perf.p3.f.sg s’enfuit |
| 5922 עֲלֹֽוהִי׃ prep.prs.p3.m.sg loin de lui |
voir le chapitre