Daniel 6:15 |
| 9001 בֵּ prep - |
| 116 אדַ֨יִן֙ advb Alors |
| 1400 גֻּבְרַיָּ֣א subs.m.pl.e hommes |
| 479 אִלֵּ֔ךְ prde.u.pl ces |
| 7284 הַרְגִּ֖שׁוּ verbo.haf.perf.p3.m.pl s’assemblèrent en foule |
| 5922 עַל־ prep auprès |
| 4430 מַלְכָּ֑א subs.m.sg.e du roi |
| 9005 וְ conj - |
| 560 אָמְרִ֣ין verbo.peal.ptca.u.m.pl.a et dirent |
| 9003 לְ prep - |
| 4430 מַלְכָּ֗א subs.m.sg.e au roi |
| 3046 דַּ֤ע verbo.peal.impv.p2.m.sg Sache |
| 4430 מַלְכָּא֙ subs.m.sg.e ô roi |
| 1768 דִּֽי־ conj que |
| 1882 דָת֙ subs.f.sg.a c’est la loi |
| 9003 לְ prep - |
| 4076 מָדַ֣י nmpr.u.sg.a des Mèdes |
| 9005 וּ conj - |
| 6540 פָרַ֔ס nmpr.u.sg.a et des Perses |
| 1768 דִּֽי־ conj qu’ |
| 3606 כָל־ subs.m.sg.c aucune |
| 633 אֱסָ֥ר subs.m.sg.a défense |
| 9005 וּ conj - |
| 7010 קְיָ֛ם subs.m.sg.a ou statut |
| 1768 דִּֽי־ conj que |
| 4430 מַלְכָּ֥א subs.m.sg.e le roi |
| 6966 יְהָקֵ֖ים verbo.haf.impf.p3.m.sg a établi |
| 3809 לָ֥א nega ne |
| 9003 לְ prep - |
| 8133 הַשְׁנָיָֽה׃ verbo.haf.infc.u.u.u.a peut être changé |
voir le chapitre