Daniel 5:29 |
| 9001 בֵּ prep - |
| 116 אדַ֣יִן׀ advb Alors |
| 560 אֲמַ֣ר verbo.peal.perf.p3.m.sg donna des ordres |
| 1113 בֵּלְשַׁאצַּ֗ר nmpr.m.sg.a Belshatsar |
| 9005 וְ conj - |
| 3848 הַלְבִּ֤ישׁוּ verbo.haf.perf.p3.m.pl et on vêtit |
| 9003 לְ prep - |
| 1841 דָֽנִיֵּאל֙ nmpr.m.sg.a Daniel |
| 711 אַרְגְּוָנָ֔א subs.m.sg.e de pourpre |
| 9005 וְ conj - |
| 2002 הַֽמְנִיכָ֥א subs.m.sg.e et [on mit] une chaîne |
| 1768 דִֽי־ prep d’ |
| 1722 דַהֲבָ֖א subs.m.sg.e or |
| 5922 עַֽל־ prep à |
| 6676 צַוְּארֵ֑הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg son cou |
| 9005 וְ conj - |
| 3745 הַכְרִ֣זֽוּ verbo.haf.perf.p3.m.pl et on proclama |
| 5922 עֲלֹ֔והִי prep.prs.p3.m.sg - |
| 1768 דִּֽי־ conj qu’ |
| 1934 לֶהֱוֵ֥א verbo.peal.impf.p3.m.sg il serait |
| 7990 שַׁלִּ֛יט adjv.m.sg.c gouverneur |
| 8532 תַּלְתָּ֖א subs.m.sg.e - |
| 9001 בְּ prep - |
| 4437 מַלְכוּתָֽא׃ subs.f.sg.e dans le royaume |
voir le chapitre