Daniel 5:21 |
| 9005 וּ conj - |
| 4481 מִן־ prep du milieu |
| 1123 בְּנֵי֩ subs.m.pl.c des fils |
| 606 אֲנָשָׁ֨א subs.m.sg.e des hommes |
| 2957 טְרִ֜יד verbo.peil.perf.p3.m.sg et il fut chassé |
| 9005 וְ conj - |
| 3825 לִבְבֵ֣הּ׀ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg et son cœur |
| 5974 עִם־ prep semblable à celui |
| 2423 חֵיוְתָ֣א subs.f.sg.e des bêtes |
| 7739 שַׁוִּ֗יְו verbo.pael.perf.p3.m.pl fut rendu |
| 9005 וְ conj - |
| 5974 עִם־ prep fut avec |
| 6167 עֲרָֽדַיָּא֙ subs.m.pl.e les ânes sauvages |
| 4070 מְדֹורֵ֔הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg et sa demeure |
| 6211 עִשְׂבָּ֤א subs.m.sg.e d’herbe |
| 9002 כְ prep - |
| 8450 תֹורִין֙ subs.m.pl.a comme les bœufs |
| 2939 יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ verbo.pael.impf.p3.m.pl.prs.p3.f.sg on le nourrit |
| 9005 וּ conj - |
| 4481 מִ prep - |
| 2920 טַּ֥ל subs.m.sg.c de la rosée |
| 8065 שְׁמַיָּ֖א subs.m.pl.e des cieux |
| 1655 גִּשְׁמֵ֣הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg et son corps |
| 6647 יִצְטַבַּ֑ע verbo.htpa.impf.p3.m.sg fut baigné |
| 5705 עַ֣ד prep jusqu’ |
| 1768 דִּֽי־ conj à ce qu’ |
| 3046 יְדַ֗ע verbo.peal.perf.p3.m.sg il connut |
| 1768 דִּֽי־ conj que |
| 7990 שַׁלִּ֞יט adjv.m.sg.a domine |
| 426 אֱלָהָ֤א subs.m.sg.e le Dieu |
| 5943 עִלָּאָה֙ adjv.m.sg.e Très-haut |
| 9001 בְּ prep - |
| 4437 מַלְכ֣וּת subs.f.sg.c sur le royaume |
| 606 אֲנָשָׁ֔א subs.m.sg.e des hommes |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 4479 מַן־ prin.u.u qui |
| 1768 דִּ֥י conj et qu’ |
| 6634 יִצְבֵּ֖ה verbo.peal.impf.p3.m.sg il veut |
| 6966 יְהָקֵ֥ים verbo.haf.impf.p3.m.sg établit |
| 5922 עֲלַֽהּ׃ prep.prs.p3.m.sg il y |
voir le chapitre