Daniel 5:17 |
| 9001 בֵּ prep - |
| 116 אדַ֜יִן advb Alors |
| 6032 עָנֵ֣ה verbo.peal.ptca.u.m.sg.a répondit |
| 1841 דָנִיֵּ֗אל nmpr.m.sg.a Daniel |
| 9005 וְ conj - |
| 560 אָמַר֙ verbo.peal.ptca.u.m.sg.a et dit |
| 6925 קֳדָ֣ם prep.u.sg.a devant |
| 4430 מַלְכָּ֔א subs.m.sg.e le roi |
| 4978 מַתְּנָתָךְ֙ subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg Que tes présents |
| 9003 לָ֣ךְ prep.prs.p2.m.sg - |
| 1934 לֶֽהֶוְיָ֔ן verbo.peal.impf.p3.f.pl te demeurent |
| 9005 וּ conj - |
| 5023 נְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְ subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg tes récompenses |
| 9003 לְ prep - |
| 321 אָחֳרָ֣ן subs.m.sg.a à un autre |
| 3052 הַ֑ב verbo.peal.impv.p2.m.sg et donne |
| 1297 בְּרַ֗ם advb Toutefois |
| 3792 כְּתָבָא֙ subs.m.sg.e l’écriture |
| 7123 אֶקְרֵ֣א verbo.peal.impf.p1.u.sg je lirai |
| 9003 לְ prep - |
| 4430 מַלְכָּ֔א subs.m.sg.e au roi |
| 9005 וּ conj - |
| 6591 פִשְׁרָ֖א subs.m.sg.e l’interprétation |
| 3046 אֲהֹודְעִנֵּֽהּ׃ verbo.haf.impf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg et je lui en ferai connaître |
voir le chapitre