Daniel 5:11 |
| 383 אִיתַ֨י subs.u.sg.a il y a |
| 1400 גְּבַ֜ר subs.m.sg.a un homme |
| 9001 בְּ prep - |
| 4437 מַלְכוּתָ֗ךְ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg dans ton royaume |
| 1768 דִּ֠י conj en qui |
| 7308 ר֣וּחַ subs.f.sg.c est l’esprit |
| 426 אֱלָהִ֣ין subs.m.pl.a des dieux |
| 6922 קַדִּישִׁין֮ adjv.m.pl.a saints |
| 9001 בֵּהּ֒ prep.prs.p3.f.sg - |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3118 יֹומֵ֣י subs.m.pl.c et, aux jours |
| 2 אֲב֗וּךְ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg de ton père |
| 5094 נַהִיר֧וּ subs.f.sg.a de la lumière |
| 9005 וְ conj - |
| 7924 שָׂכְלְתָנ֛וּ subs.f.sg.a et de l’intelligence |
| 9005 וְ conj - |
| 2452 חָכְמָ֥ה subs.f.sg.a et une sagesse |
| 9002 כְּ prep - |
| 2452 חָכְמַת־ subs.f.sg.c comme la sagesse |
| 426 אֱלָהִ֖ין subs.m.pl.a des dieux |
| 7912 הִשְׁתְּכַ֣חַת verbo.htpe.perf.p3.f.sg ont été trouvées |
| 9001 בֵּ֑הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 9005 וּ conj - |
| 4430 מַלְכָּ֤א subs.m.sg.e et le roi |
| 5020 נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ nmpr.m.sg.a Nebucadnetsar |
| 2 אֲב֔וּךְ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton père |
| 7229 רַ֧ב subs.m.sg.c chef |
| 2749 חַרְטֻמִּ֣ין subs.m.pl.a des devins |
| 826 אָֽשְׁפִ֗ין subs.m.pl.a des enchanteurs |
| 3779 כַּשְׂדָּאִין֙ subs.m.pl.a des Chaldéens |
| 1505 גָּזְרִ֔ין subs.peal.ptca.u.m.pl.a des augures |
| 6966 הֲקִימֵ֖הּ verbo.haf.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg l’a établi |
| 2 אֲב֥וּךְ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg – ton père |
| 4430 מַלְכָּֽא׃ subs.m.sg.e ô roi |
voir le chapitre