Daniel 5:10 |
| 4433 מַלְכְּתָ֕א subs.f.sg.e La reine |
| 9003 לָ prep - |
| 6903 קֳבֵ֨ל subs.u.sg.c à cause |
| 4406 מִלֵּ֤י subs.f.pl.c des paroles |
| 4430 מַלְכָּא֙ subs.m.sg.e du roi |
| 9005 וְ conj - |
| 7261 רַבְרְבָנֹ֔והִי subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg et de ses grands |
| 9003 לְ prep - |
| 1005 בֵ֥ית subs.m.sg.c dans la maison |
| 4961 מִשְׁתְּיָ֖א subs.m.sg.e du festin |
| 5954 עַלַּ֑ת verbo.peal.perf.p3.f.sg entra |
| 6032 עֲנָ֨ת verbo.peal.perf.p3.f.sg prit la parole |
| 4433 מַלְכְּתָ֜א subs.f.sg.e La reine |
| 9005 וַ conj - |
| 560 אֲמֶ֗רֶת verbo.peal.perf.p3.f.sg et dit |
| 4430 מַלְכָּא֙ subs.m.sg.e Ô roi |
| 9003 לְ prep - |
| 5957 עָלְמִ֣ין subs.m.pl.a à jamais |
| 2418 חֱיִ֔י verbo.peal.impv.p2.m.sg vis |
| 409 אַֽל־ nega pas |
| 927 יְבַהֲלוּךְ֙ verbo.pael.impf.p3.m.pl.prs.p2.m.sg ne te troublent |
| 7476 רַעְיֹונָ֔ךְ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg Que tes pensées |
| 9005 וְ conj - |
| 2122 זִיוָ֖יךְ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg de couleur |
| 409 אַל־ nega pas |
| 8133 יִשְׁתַּנֹּֽו׃ verbo.etpa.impf.p3.m.pl et ne change |
voir le chapitre