Daniel 4:34 |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לִ prep - |
| 7118 קְצָ֣ת subs.f.sg.c Et à la fin |
| 3118 יֹֽומַיָּה֩ subs.m.pl.e de ces jours |
| 576 אֲנָ֨ה prps.p1.u.sg moi |
| 5020 נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר nmpr.m.sg.a Nebucadnetsar |
| 5870 עַיְנַ֣י׀ subs.f.pl.a mes yeux |
| 9003 לִ prep - |
| 8065 שְׁמַיָּ֣א subs.m.pl.e vers les cieux |
| 5191 נִטְלֵ֗ת verbo.peal.perf.p1.u.sg j’élevai |
| 9005 וּ conj - |
| 4486 מַנְדְּעִי֙ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg et mon intelligence |
| 5922 עֲלַ֣י prep me |
| 8421 יְת֔וּב verbo.peal.impf.p3.m.sg revint |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 5943 עִלָּאָה֙ subs.m.sg.e le Très-haut |
| 1289 בָּרְכֵ֔ת verbo.pael.perf.p1.u.sg et je bénis |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 2417 חַ֥י subs.m.sg.c vit |
| 5957 עָלְמָ֖א subs.m.sg.e éternellement |
| 7624 שַׁבְּחֵ֣ת verbo.pael.perf.p1.u.sg et je louai |
| 9005 וְ conj - |
| 1922 הַדְּרֵ֑ת verbo.pael.perf.p1.u.sg et magnifiai |
| 1768 דִּ֤י conj celui qui |
| 7985 שָׁלְטָנֵהּ֙ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg duquel la domination |
| 7985 שָׁלְטָ֣ן subs.m.sg.c est une domination |
| 5957 עָלַ֔ם subs.m.sg.a éternelle |
| 9005 וּ conj - |
| 4437 מַלְכוּתֵ֖הּ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg et dont le royaume |
| 5974 עִם־ prep est de |
| 1859 דָּ֥ר subs.m.sg.a génération |
| 9005 וְ conj - |
| 1859 דָֽר׃ subs.m.sg.a en génération |
voir le chapitre