Daniel 4:33 |
| 9001 בַּהּ־ prep.prs.p3.m.sg - |
| 8160 שַׁעֲתָ֗א subs.f.sg.e Au même instant |
| 4406 מִלְּתָא֮ subs.f.sg.e la parole |
| 5487 סָ֣פַת verbo.peal.perf.p3.f.sg s’accomplit |
| 5922 עַל־ prep sur |
| 5020 נְבוּכַדְנֶצַּר֒ nmpr.m.sg.a Nebucadnetsar |
| 9005 וּ conj - |
| 4481 מִן־ prep du milieu |
| 606 אֲנָשָׁ֣א subs.m.sg.e des hommes |
| 2957 טְרִ֔יד verbo.peil.perf.p3.m.sg il fut chassé |
| 9005 וְ conj - |
| 6211 עִשְׂבָּ֤א subs.m.sg.e de l’herbe |
| 9002 כְ prep - |
| 8450 תֹורִין֙ subs.m.pl.a comme les bœufs |
| 399 יֵאכֻ֔ל verbo.peal.impf.p3.m.sg et il mangea |
| 9005 וּ conj - |
| 4481 מִ prep - |
| 2920 טַּ֥ל subs.m.sg.c de la rosée |
| 8065 שְׁמַיָּ֖א subs.m.pl.e des cieux |
| 1655 גִּשְׁמֵ֣הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg et son corps |
| 6647 יִצְטַבַּ֑ע verbo.htpa.impf.p3.m.sg fut baigné |
| 5705 עַ֣ד prep jusqu’ |
| 1768 דִּ֥י conj à ce que |
| 8177 שַׂעְרֵ֛הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg ses cheveux |
| 9002 כְּ prep - |
| 5403 נִשְׁרִ֥ין subs.m.pl.a comme [les plumes] de l’aigle |
| 7236 רְבָ֖ה verbo.peal.perf.p3.m.sg soient devenus longs |
| 9005 וְ conj - |
| 2953 טִפְרֹ֥והִי subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg et ses ongles |
| 9002 כְ prep - |
| 6853 צִפְּרִֽין׃ subs.f.pl.a comme ceux des oiseaux |
voir le chapitre