Daniel 4:31 |
| 5751 עֹ֗וד advb.u.sg.a était encore |
| 4406 מִלְּתָא֙ subs.f.sg.e La parole |
| 9001 בְּ prep - |
| 6433 פֻ֣ם subs.m.sg.c dans la bouche |
| 4430 מַלְכָּ֔א subs.m.sg.e du roi |
| 7032 קָ֖ל subs.m.sg.a qu’une voix |
| 4481 מִן־ prep des |
| 8065 שְׁמַיָּ֣א subs.m.pl.e cieux |
| 5308 נְפַ֑ל verbo.peal.perf.p3.m.sg tomba |
| 9003 לָ֤ךְ prep.prs.p2.m.sg - |
| 560 אָֽמְרִין֙ verbo.peal.ptca.u.m.pl.a il t’est dit |
| 5020 נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר nmpr.m.sg.a Nebucadnetsar |
| 4430 מַלְכָּ֔א subs.m.sg.e Roi |
| 4437 מַלְכוּתָ֖ה subs.f.sg.e Le royaume |
| 5709 עֲדָ֥ת verbo.peal.perf.p3.f.sg s’en est allé |
| 4481 מִנָּֽךְ׃ prep.prs.p2.m.sg d’avec toi |