Daniel 4:27 |
| 3861 לָהֵ֣ן advb C’est pourquoi |
| 4430 מַלְכָּ֗א subs.m.sg.e ô roi |
| 4431 מִלְכִּי֙ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg que mon conseil |
| 8232 יִשְׁפַּ֣ר verbo.peal.impf.p3.m.sg soit agréable |
| 5922 עֲלָ֔ךְ prep.prs.p2.m.sg te |
| 9005 וַ conj - |
| 2402 חֲטָאָךְ֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg - |
| 9001 בְּ prep - |
| 6665 צִדְקָ֣ה subs.f.sg.a par la justice |
| 6562 פְרֻ֔ק verbo.peal.impv.p2.m.sg et romps |
| 9005 וַ conj - |
| 5758 עֲוָיָתָ֖ךְ subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg et avec ton iniquité |
| 9001 בְּ prep - |
| 2604 מִחַ֣ן verbo.peal.infc.u.u.u.c par la compassion |
| 6033 עֲנָ֑יִן subs.m.pl.a envers les affligés |
| 2006 הֵ֛ן conj si |
| 1934 תֶּהֱוֵ֥א verbo.peal.impf.p3.f.sg ce peut être |
| 754 אַרְכָ֖ה subs.f.sg.a un prolongement |
| 9003 לִ prep - |
| 7963 שְׁלֵוְתָֽךְ׃ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg de ta paix |
voir le chapitre