La Bible en Ligne

- Publicité -




Daniel 4:12
Bible interlinéaire


Son feuillage était beau, et ses fruits abondants; il portait de la nourriture pour tous; les bêtes des champs s'abritaient sous son ombre, les oiseaux du ciel faisaient leur demeure parmi ses branches, et tout être vivant tirait de lui sa nourriture.   Copier

×

Dānî'ēl 4:12

6074
עָפְיֵ֤הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
Son feuillage
8209
שַׁפִּיר֙
adjv.m.sg.a
était beau
9005
וְ
conj
-
4
אִנְבֵּ֣הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
et son fruit
7690
שַׂגִּ֔יא
adjv.m.sg.a
abondant
9005
וּ
conj
-
4203
מָזֹ֨ון
subs.m.sg.a
avait de la nourriture
9003
לְ
prep
-
3606
כֹ֖לָּא־
subs.m.sg.e
pour tous
9001
בֵ֑הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
8460
תְּחֹתֹ֜והִי
prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg
sous
2927
תַּטְלֵ֣ל׀
verbo.haf.impf.p3.f.sg
son ombre se tenaient
2423
חֵיוַ֣ת
subs.f.sg.c
les bêtes
1251
בָּרָ֗א
subs.m.sg.e
des champs
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
6056
עַנְפֹ֨והִי֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
et dans ses branches
1753
יְדוּרָן֙
verbo.peal.impf.p3.f.pl
habitaient
6853
צִפֲּרֵ֣י
subs.f.pl.c
les oiseaux
8065
שְׁמַיָּ֔א
subs.m.pl.e
des cieux
9005
וּ
conj
-
4481
מִנֵּ֖הּ
prep.prs.p3.f.sg
et de lui
2110
יִתְּזִ֥ין
verbo.htpe.impf.p3.m.sg
se nourrissait
3606
כָּל־
subs.m.sg.c
toute
1321
בִּשְׂרָֽא׃
subs.m.sg.e
chair

voir le chapitre

Publicité


Publicité