La Bible en Ligne

- Publicité -




Daniel 3:25
Bible interlinéaire


Il reprit et dit: Eh bien, je vois quatre hommes sans liens, qui marchent au milieu du feu, et qui n'ont point de mal; et la figure du quatrième ressemble à celle d'un fils des dieux.   Copier

×

Dānî'ēl 3:25

6032
עָנֵ֣ה
verbo.peal.ptca.u.m.sg.a
Il répondit
9005
וְ
conj
-
560
אָמַ֗ר
verbo.peal.ptca.u.m.sg.a
et dit
1888
הָֽא־
intj
Voici
576
אֲנָ֨ה
prps.p1.u.sg
je
2370
חָזֵ֜ה
verbo.peal.ptca.u.m.sg.a
vois
1400
גֻּבְרִ֣ין
subs.m.pl.a
hommes
703
אַרְבְּעָ֗ה
subs.f.sg.a
quatre
8271
שְׁרַ֨יִן֙
verbo.peal.ptcp.u.m.pl.a
déliés
1981
מַהְלְכִ֣ין
verbo.haf.ptca.u.m.pl.a
se promenant
9001
בְּ
prep
-
1459
גֹֽוא־
subs.m.sg.c
au milieu
5135
נוּרָ֔א
subs.u.sg.e
du feu
9005
וַ
conj
-
2257
חֲבָ֖ל
subs.m.sg.a
mal
3809
לָא־
nega
aucun
383
אִיתַ֣י
subs.u.sg.a
et ils n’ont
9001
בְּהֹ֑ון
prep.prs.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
7299
רֵוֵהּ֙
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
et l’aspect
1768
דִּ֣י
prep
du
7244
רְֽבִיעָאָ֔ה
subs.f.sg.a
quatrième
1821
דָּמֵ֖ה
verbo.peal.ptca.u.m.sg.a
est semblable
9003
לְ
prep
-
1247
בַר־
subs.m.sg.c
à un fils
426
אֱלָהִֽין׃ ס
subs.m.pl.a
de Dieu

voir le chapitre

Publicité


Publicité