Daniel 3:21 |
| 9001 בֵּ prep - |
| 116 אדַ֜יִן advb Alors |
| 1400 גֻּבְרַיָּ֣א subs.m.pl.e hommes |
| 479 אִלֵּ֗ךְ prde.u.pl ces |
| 3729 כְּפִ֨תוּ֙ verbo.peil.perf.p3.m.pl furent liés |
| 9001 בְּ prep - |
| 5622 סַרְבָּלֵיהֹון֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl dans leurs caleçons |
| 6361 פַּטְּשֵׁיהֹ֔ון subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl leurs tuniques |
| 9005 וְ conj - |
| 3737 כַרְבְּלָתְהֹ֖ון subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl et leurs manteaux |
| 9005 וּ conj - |
| 3831 לְבֻשֵׁיהֹ֑ון subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl et leurs vêtements |
| 9005 וּ conj - |
| 7412 רְמִ֕יו verbo.peil.perf.p3.m.pl et jetés |
| 9003 לְ prep - |
| 1459 גֹֽוא־ subs.m.sg.c au milieu |
| 861 אַתּ֥וּן subs.m.sg.c de la fournaise |
| 5135 נוּרָ֖א subs.u.sg.e de feu |
| 3345 יָקִֽדְתָּֽא׃ adjv.peal.ptca.u.f.sg.e ardent |
voir le chapitre